Многие из нас думали, что песня "Love song" - это песня о парне, который оплакивает свою погибшую подругу. Некоторые фанаты задумывались о таком мотиве песни, но пояснения Чжиена доказали нам это! Сейчас мы наконец - то поймем, о чем же думал наш гениальны Квон Чжиен в то время, когда писал текст! (в ковычках будут строки песни, далее снизу через = будут пояснения, которые писал Джи):

TOP Часть Топа:

"Она исчезает все дальше, пока парень поет эту песню, и он плачет на прощание."
- она (женщина) = девушка, которая была вместе со мной ("я" - каждый отдельный участник Big Bang.)
- исчезает все дальше = смерть, которая постигла его девушку.
- песня = интерпритация смерти для начала партии Дэсона.

Часть Дэсона:

"Я не могу дотронуться до тебя. Я знаю, да. Спаси меня от падения (здравствуй)."
- я знаю = возможно он знает, что больше никогда не сможет увидеть ее, поэтому эти два слова выражают его разочарование.
- падение = попытка самоубийства.
- спаси меня = просьба его девушку поприветствовать его...

Часть Джи:

Нет никаких заметок. Он писал, где и как нужно правильно петь, чтобы подчеркнуть слова.

Часть Тэяна:

"Я ненавижу эту песню о любви. Я никогда не спою ее снова и не вспомню о тебе, поэтому смогу забыть тебя."
- не вспомню о тебе, поэтому смогу забыть тебя = причина, по которой он никогда не захочет спеть ее вновь (песню).

Часть Сынри:

"Я ненавижу эту песню о любви, но я спою ее с улыбкой. Ты не одинока, поэтому я приду к тебе, оо ~"
- улыбка = то, как он пытается забыть о девушке
- ты не одинока, поэтому я приду к тебе = так как девушка погибла, парень не хочет, чтобы она была одинока, поэтому это причина, по которой он хочет совершить самоубийство.

Часть Джи:

"Я напуган, этот мир потерял для меня всякий смысл. Забери меня к себе, туда, где ты среди звезд и луны."
- напуган, этот мир потерял для меня всякий смысл = он боится мира, в котором ему придется жить без девушки
- где ты среди звезд и луны = (говорит о небе) небо = жнец, который заберет его к своей второй половинке

Часть Дэсона:

"Мы были прекрасны, ты знаешь. Ты научила меня любить (здравствуй)."
- мы были прекрасны = воспоминания о прошлом
- ты знаешь = обращается к девушке на небе

Часть Топа:

"Теплый солнечный свет - это другой мир, понимаю я, сидя на вершине зеленого холма среди этих играющих язычков. Я продолжаю разговор с моей еще живой любовью, но не получаю ответа. Ты звезда, спрятавшаяся за этими белыми облаками на небе."
- другой мир = там, где сейчас находится его девушка
- разговор = незаконченный диалог из - за внезапной смерти его девушки.
- белые облака на небе = они забрали его подругу. Это место, где ангелы и демоны разделены
- звезда = жнец, который разделил двух влюбленных

Часть Джи:

"Я закрываю глаза и чувствую твое дыхание, я думаю о тебе, и улыбка появляется на моих губах, я дышу сейчас вместе с тобой. Пожалуйста, прекрати бежать время, не разделяй нас. Пожалуйста остановись ветер, это мое последнее послание к тебе."
- я закрываю глаза и чувствую твое дыхание, я думаю о тебе... = так как он не может с ней больше встретится в этом мире, он будет встречаться с ней в своих мечтах.
- появляется улыбка = счастье, что он вновь встретил ее (в своих мечтах)
- я дышу сейчас вместе с тобой = он только что совершил самоубийство на том же месте, где погибла она, поэтому он дышит вместе с ней.
- пожалуйста, прекрати бежать время / остановись время = ему жалко, что он покидает Землю, но он счастлив быть снова быть со своей девушкой в другом мире.

Перевод на английский: 19871104.tumblr.com
Перевод на русский: vk.com/yg_big_bang